Términos y Condiciones
Última actualización: May 31, 2026
1. Acceptance of Terms
Al acceder y usar el sitio web y los servicios de kidario (el "Servicio"), aceptas y acuerdas estar sujeto a los términos y disposiciones de este acuerdo. Si no estás de acuerdo en cumplir con lo anterior, por favor no uses este Servicio.
Estos Términos y Condiciones ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Nexteral LLC ("kidario", "nosotros", "nos" o "nuestro") con respecto a tu uso de nuestro Servicio.
2. Description of Service
kidario es una plataforma en línea que permite a los usuarios crear libros personalizados para niños usando inteligencia artificial. Nuestro Servicio te permite:
- Crear historias e ilustraciones personalizadas para niños
- Personalizar el contenido del libro según el nombre, preferencias y características del niño
- Vista previa de libros en formato digital en línea (los libros no se pueden descargar)
- Acceder a tus libros en tu biblioteca en línea (mientras tu cuenta esté activa)
- Pedir libros físicos impresos para entrega (donde esté disponible; la mayoría de países, exclusiones en los términos)
Importante: Nuestros libros son productos personalizados creados según tus especificaciones. Cada libro es único y se genera según tu entrada. Tienes la oportunidad de ver una vista previa de tu libro en línea antes de pedir una copia física.
Utilizamos servicios de IA de terceros (OpenAI GPT-4 y DALL·E 3) para generar contenido, y Lulu Print para cumplir con los pedidos de libros físicos.
3. User Accounts
3.1 Account Registration
Para usar ciertas funciones de nuestro Servicio, debes registrarte para una cuenta. Cuando te registras, aceptas:
- Proporcionar información precisa, actual y completa
- Mantener y actualizar prontamente la información de tu cuenta
- Mantener la seguridad de tu contraseña y cuenta
- Aceptar toda la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
- Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de tu cuenta
3.2 Account Responsibility
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de tu incumplimiento de esta sección.
4. Age Restrictions
Debes tener al menos 18 años para usar nuestro Servicio. Al usar nuestro Servicio, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años de edad y tienes la capacidad legal para celebrar este acuerdo.
Nuestro Servicio está diseñado para que padres y tutores creen libros personalizados para niños. Si tienes menos de 18 años, solo puedes usar nuestro Servicio con el consentimiento y supervisión de un padre o tutor que acepte estar sujeto a estos Términos.
No recopilamos conscientemente información personal directamente de niños menores de 13 años. Si eres padre o tutor y crees que tu hijo nos ha proporcionado información personal, contáctanos inmediatamente.
5. User Content
Conservas la propiedad de cualquier contenido que crees usando nuestro Servicio, incluyendo libros personalizados, historias e ilustraciones. Sin embargo, al usar nuestro Servicio, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para:
- Usar, almacenar y procesar tu contenido para proporcionar el Servicio
- Generar contenido personalizado usando servicios de IA
- Cumplir con tus pedidos de libros físicos
- Mejorar y desarrollar nuestro Servicio
Eres el único responsable del contenido que creas y te aseguras de que:
- No viole ninguna ley o regulación
- No infrinja los derechos de terceros
- No sea ofensivo, dañino o inapropiado
- No contenga información personal de otros sin consentimiento
6. Intellectual Property
El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de kidario y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
No puedes copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar ninguna parte de nuestro Servicio o software incluido, ni puedes hacer ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de ese software.
El contenido generado por IA creado a través de nuestro Servicio puede incorporar elementos de los modelos de OpenAI. Eres propietario del contenido que creas, pero debes cumplir con las políticas de uso de OpenAI.
7. Story Tokens
7.1 Story Tokens Definition
"Story Tokens son un servicio digital que otorga acceso a la plataforma de generación de historias de Kidario, permitiendo al usuario generar vistas previas de historias. Story Tokens no son dinero, cupones ni créditos monetarios. No tienen valor en efectivo y no son reembolsables."
7.2 Use of Tokens
"Cuando un usuario usa Story Tokens para generar una vista previa, se reconoce que se ha entregado un servicio digital. Los tokens usados para generar una vista previa se consideran consumidos."
7.3 Token Return on Printed Order
"Si un usuario ordena un libro impreso basado en una vista previa de historia, los tokens usados para generar esa vista previa serán restaurados a la cuenta del usuario como cortesía; no se dará ningún reembolso monetario."
7.4 Tax / VAT
"La compra de Story Tokens constituye la compra de un servicio digital. El impuesto aplicable (IVA / GST / Impuesto sobre las ventas) se cobrará en el momento del pago según la ubicación del usuario."
8. Payment Terms
8.1 Pricing
Todos los precios se muestran en dólares estadounidenses (USD) a menos que se indique lo contrario. Los precios están sujetos a cambios en cualquier momento, pero los cambios no afectarán los pedidos ya realizados.
8.2 Payment Processing
Los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. Al proporcionar información de pago, declaras y garantizas que:
- Estás autorizado para usar el método de pago
- La información de pago es precisa y completa
- Pagarás todos los cargos incurridos en relación con tu uso del Servicio
7.3 Refunds and Cancellations
Descargo de responsabilidad de productos personalizados: Nuestros libros son productos personalizados creados según tus requisitos y solicitudes específicas. Cada libro es único y se genera según tu entrada. Tienes la oportunidad de ver una vista previa de tu libro en línea antes de hacer un pedido de una copia física.
Política de reembolso para servicios digitales: Story Tokens son servicios digitales que otorgan acceso a nuestra plataforma de generación de historias. Una vez que uses Story Tokens para generar una vista previa, el servicio digital ha sido entregado. Story Tokens no son reembolsables, excepto como cortesía cuando pides un libro impreso (los tokens se restablecen, no se reembolsan monetariamente).
Política de reembolso para libros físicos: Debido a la naturaleza personalizada de nuestros productos, no podemos garantizar reembolsos basados en la satisfacción del contenido, ya que tienes la oportunidad de ver una vista previa del libro en línea antes de pedirlo. Sin embargo, proporcionaremos un reembolso completo o reemplazo en las siguientes circunstancias:
- Productos defectuosos o dañados recibidos debido a errores de envío o impresión
- Producto incorrecto recibido (libro equivocado, tamaño equivocado, etc.)
- Productos que no cumplen con los estándares de calidad que garantizamos
Una vez que un pedido de libro físico se envía a imprimir, no se puede cancelar. Si recibes un producto defectuoso o incorrecto, contáctanos en info@kidario.com dentro de 14 días después de recibirlo con tu número de pedido y fotos del problema.
No somos responsables de:
- Insatisfacción con el contenido del libro (ya que tuviste la oportunidad de ver una vista previa)
- Cambios en tus preferencias después de hacer el pedido
- Interpretación personal del contenido generado
8.4 Shipping
Los libros físicos son impresos y enviados por nuestro socio, Lulu Print. Los tiempos y costos de envío varían según la ubicación. Enviamos a la mayoría de los países del mundo.
Eres responsable de proporcionar información de envío precisa. No somos responsables de retrasos o pérdidas debido a direcciones de envío incorrectas.
8.5 Geographic Restrictions
Entrega de productos físicos: Enviamos libros físicos a la mayoría de los países. Debido a las limitaciones de nuestro socio de impresión, no entregamos en los siguientes países y territorios:
Bielorrusia; República Centroafricana; Comoras; Cuba; Guinea Ecuatorial; Islas Malvinas; Guinea-Bisáu; Irán; Isla Johnston; Kiribati; Myanmar (Birmania); Nauru; Niue; Corea del Norte; región de Crimea; Rusia; Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña; San Pedro y Miquelón; Santo Tomé y Príncipe; Sierra Leona; Islas Salomón; Somalia; Sudán del Sur; Sudán; Siria; Tayikistán; Tokelau; Turkmenistán; Tuvalu; Ucrania; Venezuela; Islas Wake; Yemen; e Islas Ultramarinas Menores de EE. UU. (cuando aplique).
Servicios Digitales: Nuestros servicios de creación y vista previa de libros en línea están disponibles en todo el mundo, independientemente de tu ubicación.
9. Prohibited Uses
Aceptas no usar el Servicio:
- Para cualquier propósito ilegal o para solicitar a otros que realicen actos ilegales
- Para violar cualquier regulación, regla, ley u ordenanza internacional, federal, provincial o estatal o local
- Para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros
- Para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, desprestigiar, intimidar o discriminar
- Para enviar información falsa o engañosa
- Para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso
- Para recopilar o rastrear la información personal de otros
- Para hacer spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl o scrape
- Para cualquier propósito obsceno o inmoral
- Para interferir o eludir las características de seguridad del Servicio
10. Limitation of Liability
En la mayor medida permitida por la ley aplicable, kidario y sus funcionarios, directores, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o cualquier pérdida de ganancias o ingresos, ya sea incurrido directa o indirectamente, o cualquier pérdida de datos, uso, buena voluntad u otras pérdidas intangibles resultantes de:
- Tu uso o incapacidad para usar el Servicio
- Cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores y/o cualquier información personal almacenada en ellos
- Cualquier interrupción o cesación de transmisión hacia o desde el Servicio
- Cualquier error, virus, caballos de Troya o similares que puedan transmitirse hacia o a través del Servicio
- Cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso de cualquier contenido
- Contenido generado por IA que puede no cumplir con tus expectativas
Nuestra responsabilidad total hacia ti por todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con el uso del Servicio no excederá la cantidad que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10.3 Content Responsibility
Reconoces y aceptas que:
- El contenido de cada libro se genera según tus solicitudes, entradas y especificaciones
- Aunque implementamos mecanismos de seguridad tanto en nuestro sistema como en los servicios de IA que usamos, estos mecanismos no son 100% infalibles
- La fuente original del contenido es tu entrada y solicitudes
- No revisamos, editamos ni aprobamos el contenido específico de cada libro antes de generarlo
No somos responsables de:
- El contenido específico, temas o mensajes en los libros que creas
- Cualquier contenido inapropiado, ofensivo o problemático que pueda resultar de tus solicitudes
- Cualquier consecuencia derivada del contenido de los libros que creas
- Problemas de derechos de autor o propiedad intelectual relacionados con el contenido que generas
Eres el único responsable de asegurar que tus solicitudes y entradas cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables, el contenido que creas no infrinja los derechos de terceros, el contenido sea apropiado para su audiencia prevista y tengas todos los derechos y permisos necesarios para cualquier contenido que incluyas.
11. Indemnification
Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a kidario y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluyendo sin limitación honorarios y costos razonables de abogados, que surjan o estén de alguna manera conectados con:
- Tu acceso o uso del Servicio
- Tu violación de estos Términos
- Tu violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier derecho de propiedad intelectual
- Cualquier contenido que crees o envíes a través del Servicio
12. Termination
Podemos terminar o suspender tu cuenta y acceso al Servicio inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo si violas estos Términos.
Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesará inmediatamente. Si deseas terminar tu cuenta, simplemente puedes dejar de usar el Servicio o contactarnos para eliminar tu cuenta.
12.2 Online Book Availability
Las versiones digitales de tus libros están disponibles en línea en tu biblioteca de usuario mientras tu cuenta permanezca activa. No puedes descargar versiones digitales de libros: solo son accesibles a través de nuestra plataforma en línea mientras estés conectado a tu cuenta.
Al terminar tu cuenta:
- Todas las versiones en línea de tus libros serán eliminadas
- Perderás el acceso a tu biblioteca digital
- Los libros físicos ya pedidos y entregados seguirán siendo tuyos
- Los registros de pedidos pueden conservarse para fines contables y legales según lo requiera la ley
Si deseas preservar tus libros, te recomendamos pedir copias físicas antes de terminar tu cuenta.
Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluyendo, sin limitación, disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.
13. Governing Law
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Eslovaca, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja o se relacione con estos Términos o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República Eslovaca.
14. Dispute Resolution
Si tienes alguna preocupación o disputa sobre el Servicio, por favor contáctanos primero. Intentaremos resolver cualquier disputa a través de negociaciones de buena fe.
Si no podemos resolver una disputa a través de negociaciones, la disputa se resolverá a través de los tribunales de la República Eslovaca de acuerdo con la Sección 13 (Ley Aplicable).
15. Changes to Terms
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es material, proporcionaremos al menos 30 días de aviso antes de que cualquier nuevo término entre en vigor.
Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra sola discreción. Al continuar accediendo o usando nuestro Servicio después de que cualquier revisión se vuelva efectiva, aceptas estar sujeto a los términos revisados.
16. Contact Information
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos:
Empresa
Nexteral LLC
nexteral.com