Termos e Condições
Última atualização: May 31, 2026
1. Acceptance of Terms
Ao acessar e usar o site e serviços kidario (o "Serviço"), você aceita e concorda em estar vinculado aos termos e disposições deste acordo. Se você não concordar em cumprir o acima, por favor, não use este Serviço.
Estes Termos e Condições ("Termos") constituem um acordo legalmente vinculativo entre você e Nexteral LLC ("kidario", "nós", "nos" ou "nosso") sobre o seu uso do nosso Serviço.
2. Description of Service
kidario é uma plataforma online que permite aos usuários criar livros personalizados para crianças usando inteligência artificial. Nosso Serviço permite que você:
- Crie histórias e ilustrações personalizadas para crianças
- Personalize o conteúdo do livro com base no nome, preferências e características da criança
- Visualize livros em formato digital online (os livros não podem ser baixados)
- Acesse seus livros em sua biblioteca online (enquanto sua conta estiver ativa)
- Encomendar livros físicos impressos para entrega (onde disponível – maioria dos países, exclusões nos termos)
Importante: Nossos livros são produtos personalizados criados de acordo com suas especificações. Cada livro é único e gerado com base em sua entrada. Você tem a oportunidade de visualizar seu livro online antes de pedir uma cópia física.
Usamos serviços de IA de terceiros (OpenAI GPT-4 e DALL·E 3) para gerar conteúdo e Lulu Print para atender pedidos de livros físicos.
3. User Accounts
3.1 Account Registration
Para usar certos recursos do nosso Serviço, você deve se registrar para uma conta. Ao se registrar, você concorda em:
- Fornecer informações precisas, atuais e completas
- Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta
- Manter a segurança da sua senha e conta
- Aceitar toda a responsabilidade por todas as atividades que ocorrem sob sua conta
- Notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta
3.2 Account Responsibility
Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de conta e por todas as atividades que ocorrem sob sua conta. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do seu não cumprimento desta seção.
4. Age Restrictions
Você deve ter pelo menos 18 anos para usar o nosso Serviço. Ao usar o nosso Serviço, você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade e tem a capacidade legal para celebrar este acordo.
O nosso Serviço é projetado para pais e tutores criarem livros personalizados para crianças. Se você tem menos de 18 anos, só pode usar o nosso Serviço com o consentimento e supervisão de um pai ou tutor que concorda em estar vinculado a estes Termos.
Não coletamos conscientemente informações pessoais diretamente de crianças menores de 13 anos. Se você é pai ou tutor e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco imediatamente.
5. User Content
Você mantém a propriedade de qualquer conteúdo que criar usando o nosso Serviço, incluindo livros personalizados, histórias e ilustrações. No entanto, ao usar o nosso Serviço, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para:
- Usar, armazenar e processar o seu conteúdo para fornecer o Serviço
- Gerar conteúdo personalizado usando serviços de IA
- Cumprir os seus pedidos de livros físicos
- Melhorar e desenvolver o nosso Serviço
Você é o único responsável pelo conteúdo que criar e garante que:
- Não viole nenhuma lei ou regulamento
- Não infrinja os direitos de terceiros
- Não seja ofensivo, prejudicial ou inadequado
- Não contenha informações pessoais de outros sem consentimento
6. Intellectual Property
O Serviço e o seu conteúdo original, recursos e funcionalidade são de propriedade da kidario e são protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual.
Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do nosso Serviço ou software incluído, nem pode fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código-fonte desse software.
O conteúdo gerado por IA criado através do nosso Serviço pode incorporar elementos dos modelos da OpenAI. Você possui o conteúdo que criar, mas deve cumprir as políticas de uso da OpenAI.
7. Story Tokens
7.1 Story Tokens Definition
"Story Tokens são um serviço digital que concede acesso à plataforma de geração de histórias da Kidario, permitindo ao usuário gerar visualizações de histórias. Story Tokens não são dinheiro, cupons nem créditos monetários. Eles não têm valor em dinheiro e não são reembolsáveis."
7.2 Use of Tokens
"Quando um usuário usa Story Tokens para gerar uma visualização, reconhece-se que um serviço digital foi entregue. Os tokens usados para gerar uma visualização são considerados consumidos."
7.3 Token Return on Printed Order
"Se um usuário pedir um livro impresso com base em uma visualização de história, os tokens usados para gerar essa visualização serão restaurados à conta do usuário como cortesia; nenhum reembolso monetário será dado."
7.4 Tax / VAT
"A compra de Story Tokens constitui a compra de um serviço digital. O imposto aplicável (IVA / GST / Imposto sobre vendas) será cobrado no momento do pagamento com base na localização do usuário."
8. Payment Terms
8.1 Pricing
Todos os preços são exibidos em dólares americanos (USD), salvo indicação em contrário. Os preços estão sujeitos a alterações a qualquer momento, mas as alterações não afetarão os pedidos já feitos.
8.2 Payment Processing
Os pagamentos são processados com segurança através do Stripe. Ao fornecer informações de pagamento, você declara e garante que:
- Você está autorizado a usar o método de pagamento
- As informações de pagamento são precisas e completas
- Você pagará todas as cobranças incorridas em conexão com o seu uso do Serviço
7.3 Refunds and Cancellations
Aviso sobre produtos personalizados: Nossos livros são produtos personalizados criados com base em seus requisitos e solicitações específicas. Cada livro é único e gerado de acordo com sua entrada. Você tem a oportunidade de visualizar seu livro online antes de fazer um pedido de uma cópia física.
Política de reembolso para serviços digitais: Story Tokens são serviços digitais que concedem acesso à nossa plataforma de geração de histórias. Uma vez que você usa Story Tokens para gerar uma visualização, o serviço digital foi entregue. Story Tokens não são reembolsáveis, exceto como cortesia quando você pede um livro impresso (os tokens são restaurados, não reembolsados monetariamente).
Política de reembolso para livros físicos: Devido à natureza personalizada de nossos produtos, não podemos garantir reembolsos com base na satisfação do conteúdo, pois você tem a oportunidade de visualizar o livro online antes de pedir. No entanto, forneceremos um reembolso completo ou substituição nas seguintes circunstâncias:
- Produtos defeituosos ou danificados recebidos devido a erros de envio ou impressão
- Produto incorreto recebido (livro errado, tamanho errado, etc.)
- Produtos que não atendem aos padrões de qualidade que garantimos
Uma vez que um pedido de livro físico foi enviado para impressão, não pode ser cancelado. Se você receber um produto defeituoso ou incorreto, entre em contato conosco em info@kidario.com dentro de 14 dias após o recebimento com seu número de pedido e fotos do problema.
Não somos responsáveis por:
- Insatisfação com o conteúdo do livro (pois você teve a oportunidade de visualizá-lo)
- Mudanças em suas preferências após o pedido
- Interpretação pessoal do conteúdo gerado
8.4 Shipping
Os livros físicos são impressos e enviados pelo nosso parceiro, Lulu Print. Os tempos e custos de envio variam por localização. Enviamos para a maioria dos países do mundo.
Você é responsável por fornecer informações de envio precisas. Não somos responsáveis por atrasos ou perdas devido a endereços de envio incorretos.
8.5 Geographic Restrictions
Entrega de produtos físicos: Enviamos livros físicos para a maioria dos países. Devido às limitações do nosso parceiro de impressão, não entregamos nos seguintes países e territórios:
Bielorrússia; República Centro-Africana; Comores; Cuba; Guiné Equatorial; Ilhas Malvinas; Guiné-Bissau; Irão; Ilha Johnston; Kiribati; Mianmar (Birmânia); Nauru; Niue; Coreia do Norte; região da Crimeia; Rússia; Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha; São Pedro e Miquelão; São Tomé e Príncipe; Serra Leoa; Ilhas Salomão; Somália; Sudão do Sul; Sudão; Síria; Tajiquistão; Tokelau; Turquemenistão; Tuvalu; Ucrânia; Venezuela; Ilhas Wake; Iémen; e territórios insulares dos EUA (quando aplicável).
Serviços Digitais: Os nossos serviços de criação e visualização de livros online estão disponíveis em todo o mundo, independentemente da sua localização.
9. Prohibited Uses
Você concorda em não usar o Serviço:
- Para qualquer finalidade ilegal ou para solicitar outros a realizar atos ilegais
- Para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou ordenanças internacionais, federais, provinciais ou estaduais ou locais
- Para infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de outros
- Para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou discriminar
- Para enviar informações falsas ou enganosas
- Para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso
- Para coletar ou rastrear as informações pessoais de outros
- Para spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape
- Para qualquer finalidade obscena ou imoral
- Para interferir ou contornar as funcionalidades de segurança do Serviço
10. Limitation of Liability
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, kidario e os seus funcionários, diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros ou receitas, incorridos direta ou indiretamente, ou qualquer perda de dados, uso, boa vontade ou outras perdas intangíveis resultantes de:
- O seu uso ou incapacidade de usar o Serviço
- Qualquer acesso não autorizado ou uso dos nossos servidores e/ou quaisquer informações pessoais armazenadas
- Qualquer interrupção ou cessação de transmissão para ou do Serviço
- Quaisquer bugs, vírus, cavalos de Troia ou similares que possam ser transmitidos para ou através do Serviço
- Quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo ou por qualquer perda ou dano incorrido como resultado do uso de qualquer conteúdo
- Conteúdo gerado por IA que pode não atender às suas expectativas
A nossa responsabilidade total para com você por todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas ao uso do Serviço não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reivindicação.
10.3 Content Responsibility
Você reconhece e concorda que:
- O conteúdo de cada livro é gerado com base em suas solicitações, entradas e especificações
- Embora implementemos mecanismos de segurança tanto em nosso sistema quanto nos serviços de IA que usamos, esses mecanismos não são 100% infalíveis
- A fonte original do conteúdo é sua entrada e solicitações
- Não revisamos, editamos ou aprovamos o conteúdo específico de cada livro antes da geração
Não somos responsáveis por:
- O conteúdo específico, temas ou mensagens nos livros que você cria
- Qualquer conteúdo inadequado, ofensivo ou problemático que possa resultar de suas solicitações
- Qualquer consequência decorrente do conteúdo dos livros que você cria
- Problemas de direitos autorais ou propriedade intelectual relacionados ao conteúdo que você gera
Você é o único responsável por garantir que suas solicitações e entradas estejam em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, o conteúdo que você cria não infrinja os direitos de terceiros, o conteúdo seja apropriado para seu público-alvo e você tenha todos os direitos e permissões necessários para qualquer conteúdo que inclua.
11. Indemnification
Você concorda em defender, indenizar e isentar kidario e os seus funcionários, diretores, funcionários e agentes de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo sem limitação honorários e custos razoáveis de advogados, decorrentes ou de qualquer forma conectados com:
- O seu acesso ou uso do Serviço
- A sua violação destes Termos
- A sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo sem limitação qualquer direito de propriedade intelectual
- Qualquer conteúdo que você criar ou enviar através do Serviço
12. Termination
Podemos encerrar ou suspender a sua conta e acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo se você violar estes Termos.
Ao encerrar, o seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente. Se você desejar encerrar a sua conta, pode simplesmente descontinuar o uso do Serviço ou entrar em contato conosco para excluir a sua conta.
12.2 Online Book Availability
As versões digitais dos seus livros estão disponíveis online em sua biblioteca de usuário enquanto sua conta permanecer ativa. Você não pode baixar versões digitais de livros - elas são acessíveis apenas através de nossa plataforma online quando você está conectado à sua conta.
Ao encerrar sua conta:
- Todas as versões online dos seus livros serão excluídas
- Você perderá o acesso à sua biblioteca digital
- Livros físicos já pedidos e entregues permanecerão seus
- Registros de pedidos podem ser mantidos para fins contábeis e legais conforme exigido por lei
Se você deseja preservar seus livros, recomendamos pedir cópias físicas antes de encerrar sua conta.
Todas as disposições destes Termos que por sua natureza devem sobreviver ao encerramento sobreviverão ao encerramento, incluindo, sem limitação, disposições de propriedade, renúncias de garantia, indenização e limitações de responsabilidade.
13. Governing Law
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República Eslovaca, sem consideração às suas disposições de conflito de leis.
Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao Serviço estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da República Eslovaca.
14. Dispute Resolution
Se você tiver preocupações ou disputas sobre o Serviço, entre em contato conosco primeiro. Tentaremos resolver quaisquer disputas através de negociações de boa fé.
Se não pudermos resolver uma disputa através de negociações, a disputa será resolvida através dos tribunais da República Eslovaca de acordo com a Seção 13 (Lei Aplicável).
15. Changes to Terms
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for material, forneceremos pelo menos 30 dias de aviso antes de quaisquer novos termos entrarem em vigor.
O que constitui uma mudança material será determinado a nosso exclusivo critério. Ao continuar a acessar ou usar o nosso Serviço após quaisquer revisões se tornarem efetivas, você concorda em estar vinculado aos termos revisados.
16. Contact Information
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos e Condições, entre em contato conosco:
Empresa
Nexteral LLC
nexteral.com