Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: May 31, 2026

1. Introduction

Vitajte v kidario ("my", "náš" alebo "nás"). Nexteral s.r.o. ("kidario") sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako zbierame, používame, zverejňujeme a chránime vaše informácie pri používaní našej webovej stránky a služieb (spoločne "Služba").

Používaním našej Služby súhlasíte so zberom a použitím informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany súkromia. Ak nesúhlasíte s našimi zásadami a praktikami, nepoužívajte našu Službu.

2. Information We Collect

2.1 Personal Information

Zbierame informácie, ktoré nám poskytnete priamo, vrátane:

  • Meno a kontaktné informácie (e-mailová adresa, telefónne číslo)
  • Dodacia adresa a fakturačné informácie
  • Platobné informácie (spracovávané bezpečne prostredníctvom Stripe)
  • Informácie o dieťati (meno, vek, preferencie) pre personalizáciu knihy
  • Prihlasovacie údaje účtu (e-mail, heslo) pre autentifikáciu
  • Komunikačné preferencie a odbery newsletterov

2.2 Automatically Collected Information

Keď používate našu Službu, automaticky zbierame určité informácie, vrátane:

  • Informácie o zariadení (IP adresa, typ prehliadača, operačný systém)
  • Údaje o používaní (navštívené stránky, strávený čas, použité funkcie)
  • Informácie o relácii (na udržanie vášho prihlasovacieho stavu)

3. How We Use Your Information

Používame informácie, ktoré zbierame na:

  • Poskytovanie, údržbu a zlepšovanie našej Služby
  • Spracovanie a plnenie vašich objednávok personalizovaných kníh
  • Generovanie personalizovaného obsahu pomocou AI (OpenAI GPT-4 a DALL·E 3)
  • Spracovanie platieb prostredníctvom Stripe
  • Odosielanie potvrdení objednávok, aktualizácií o doprave a komunikácie so zákazníckym servisom
  • Odosielanie marketingovej komunikácie (s vaším súhlasom)
  • Autentifikáciu používateľov a správu účtov
  • Zistenie, prevenciu a riešenie technických problémov a bezpečnostných hrozieb
  • Dodržiavanie právnych povinností

4. Cookies and Tracking Technologies

Používame cookies a podobné technológie sledovania na sledovanie aktivity na našej Službe a ukladanie určitých informácií. Cookies sú súbory s malým množstvom dát, ktoré môžu obsahovať anonymný jedinečný identifikátor.

4.1 Types of Cookies We Use

Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú nevyhnutné pre správne fungovanie Služby. Umožňujú základnú funkcionalitu, ako je autentifikácia, bezpečnosť a správa relácií. Tieto cookies nemožno vypnúť.

Funkčné cookies

Tieto cookies umožňujú rozšírenú funkcionalitu a personalizáciu, ako je zapamätanie si vašich preferencií. Používame Firebase Authentication cookies pre prihlásenie používateľov a Stripe cookies pre spracovanie platieb.

4.2 How to Control Cookies

Môžete kontrolovať cookies prostredníctvom nastavení vášho prehliadača. Väčšina prehliadačov vám umožňuje odmietnuť alebo vymazať cookies. Vypnutie určitých cookies však môže obmedziť vašu schopnosť používať niektoré funkcie našej Služby.

Vašu voľbu ohľadom cookies uchovávame v prehliadači 12 mesiacov. Kedykoľvek ju môžete zmeniť cez odkaz „Cookie nastavenia“ v pätičke.

Poznámka: Analytické cookies používame iba s vaším súhlasom. Bez súhlasu používame iba nevyhnutné cookies.

5. Third-Party Services

Používame služby tretích strán na prevádzku našej Služby. Tieto služby môžu zbierat, ukladať a spracovávať vaše informácie:

Firebase (Google)

Používame Firebase Authentication na správu používateľských účtov. Firebase môže zbierat a spracovávať vaše autentifikačné údaje v súlade so Zásadami ochrany súkromia spoločnosti Google.

Zobraziť Zásady ochrany súkromia Google →

Stripe

Používame Stripe na spracovanie platieb. Stripe zbierá a spracováva platobné informácie v súlade so svojimi Zásadami ochrany súkromia. Neukladáme vaše úplné údaje o platobnej karte.

Zobraziť Zásady ochrany súkromia Stripe →

OpenAI

Používame API OpenAI GPT-4 a DALL·E 3 na generovanie personalizovaného obsahu knihy. OpenAI spracováva vaše vstupné údaje (meno dieťaťa, preferencie) na generovanie príbehov a obrázkov. OpenAI nepoužíva vaše údaje na tréning svojich modelov pri použití ich API.

Zobraziť Zásady ochrany súkromia OpenAI →

Lulu Print

Používame Lulu Print na plnenie objednávok fyzických kníh. Lulu Print dostáva vaše informácie o doprave a obsah knihy na tlač a odoslanie vašej objednávky.

Zobraziť Zásady ochrany súkromia Lulu Print →

6. Data Security

Implementujeme primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Tieto opatrenia zahŕňajú:

  • Šifrovanie dát počas prenosu (SSL/TLS)
  • Bezpečná autentifikácia a autorizácia
  • Pravidelné bezpečnostné hodnotenia a aktualizácie
  • Kontroly prístupu a školenie zamestnancov
  • Bezpečné spracovanie platieb prostredníctvom Stripe

Žiadna metóda prenosu cez internet alebo elektronické ukladanie však nie je 100% bezpečná. Hoci sa snažíme použiť komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich informácií, nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

7. Your Rights

V závislosti od vašej polohy môžete mať určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

  • Prístup: Požiadať o prístup k vašim osobným údajom
  • Oprava: Požiadať o opravu nepresných informácií
  • Vymazanie: Požiadať o vymazanie vašich osobných údajov
  • Prenosnosť: Požiadať o kópiu vašich údajov v prenosnom formáte
  • Odhlásenie: Odhlásiť sa z marketingovej komunikácie
  • Námitka: Namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov

7.1 Account Deletion

Máte právo požiadať o vymazanie vášho účtu kedykoľvek. Ak chcete požiadať o vymazanie účtu, kontaktujte nás na info@kidario.com Žiadosť o vymazanie účtu.

Čo sa stane pri vymazaní vášho účtu:

  • Informácie o vašom účte a profile budú vymazané alebo anonymizované do 30 dní
  • Všetky online verzie vašich kníh budú trvalo vymazané
  • Stratíte prístup k vašej digitálnej knižnici
  • Fyzické knihy už objednané a doručené zostanú vaše
  • Záznamy objednávok a transakcií môžu byť uchované pre účtovné a právne účely (7 rokov podľa zákona)

Dôležité: Ak si chcete zachovať svoje knihy, odporúčame objednať fyzické kópie pred žiadosťou o vymazanie účtu. Po vymazaní účtu sa online verzie nedajú obnoviť.

Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv, kontaktujte nás pomocou informácií uvedených v sekcii "Kontakt" nižšie.

8. Children's Privacy

Naša Služba je navrhnutá pre rodičov a opatrovníkov na vytváranie personalizovaných kníh pre deti. Vedome nezberáme osobné údaje priamo od detí mladších ako 13 rokov.

Ak ste rodič alebo opatrovník a domnievate sa, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, okamžite nás kontaktujte. Vymažeme takéto informácie z našich záznamov.

Vekové obmedzenie: Musíte mať aspoň 18 rokov na použitie našej Služby. Ak máte menej ako 18 rokov, môžete používať našu Službu iba so súhlasom a dohľadom rodiča alebo opatrovníka.

9. Data Retention

Uchovávame vaše osobné údaje tak dlho, ako je potrebné na splnenie účelov uvedených v týchto zásadách ochrany súkromia, pokiaľ zákon nevyžaduje alebo nepovoľuje dlhšie uchovávanie.

Špecifické obdobia uchovávania:

  • Informácie o účte: Uchovávané počas aktivity vášho účtu. Pri vymazaní účtu sa osobné údaje anonymizujú do 30 dní (okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon)
  • Online verzie kníh: Dostupné vo vašej knižnici, pokiaľ je váš účet aktívny. Vymazané pri zrušení účtu
  • Záznamy objednávok a transakcií: Uchovávané 7 rokov pre účtovné a daňové účely podľa zákona
  • Email komunikácia: Uchovávaná až 2 roky pre účely zákazníckeho servisu

Keď vymažete svoj účet, vymažeme alebo anonymizujeme vaše osobné údaje do 30 dní, okrem prípadov, keď sme povinní ich uchovať pre právne, účtovné alebo regulačné účely. Online verzie vašich kníh budú vymazané okamžite pri zrušení účtu.

Informácie o objednávkach a záznamy transakcií môžu byť uchované pre účtovné a daňové účely podľa zákona, zvyčajne 7 rokov.

10. Changes to This Privacy Policy

Môžeme čas od času aktualizovať tieto Zásady ochrany súkromia. O akýchkoľvek zmenách vás upozorníme zverejnením nových Zásad ochrany súkromia na tejto stránke a aktualizáciou dátumu "Posledná aktualizácia".

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany súkromia na akékoľvek zmeny. Zmeny v týchto Zásadách ochrany súkromia nadobúdajú účinnosť, keď sú zverejnené na tejto stránke.

11. California Residents (CCPA)

Ak ste rezidentom Kalifornie, máte dodatočné práva podľa zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov v Kalifornii (CCPA):

  • Právo vedieť: Požiadať o informácie o kategóriách a konkrétnych kúskoch osobných údajov, ktoré zbierame
  • Právo vymazať: Požiadať o vymazanie vašich osobných údajov
  • Právo odhlásiť sa: Odhlásiť sa z predaja vašich osobných údajov
  • Nediskriminácia: Nebudeme vás diskriminovať za uplatňovanie vašich práv CCPA

Predávame vaše osobné údaje? Nie, nepredávame vaše osobné údaje tretím stranám. Zdieľame vaše informácie iba so poskytovateľmi služieb (Firebase, Stripe, OpenAI, Lulu Print) podľa potreby na poskytovanie našej Služby.

Ak chcete uplatniť svoje práva CCPA, kontaktujte nás pomocou informácií uvedených v sekcii "Kontakt" nižšie.

12. Contact Us

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany súkromia alebo našich praktík ochrany súkromia, kontaktujte nás:

Spoločnosť

Nexteral s.r.o.
nexteral.com

Ochrana údajov | Kidario | Kidario